Yepyeni bir kitabımız var

                              

Merhaba,

Size çok güzel bir haberim var. Artık evlat edinmeyi anlatan türkçe bir hikaye kitabımız var.

"Seni Öyle Çok İstedim Ki... "

İngilizce orjinalinden Türkçe'ye çevirildi ve Anya Yayın tarafından basıldı. Kitaba buradan ulaşabilirsiniz. Sanırım şu an sadece yayın evinin kendi sitesinde satışta.

Biraz da kitaptan bahsedelim. Kitabın Türkçeleştirilip basılması için fikir anası ve gerekli kişilere ulaşıp basılmasını sağlayan kişi arkadaşımız Şule :) Kitabın Türkçe çevirisi Uzman Psikolog Ceyda Yanar tarafından yapılmış.

Kitabın içinde Ceyda hanımın şöyle bir notu var:

"Çocuklara ulaşabilmenin en iyi yollarından biri olduğu için hikayeleri çok seviyorum. Onların dünyasında kendime yer bulmamı sağlıyor. Bu kitabı elime aldığım ilk günü hatırlıyorum. Bir hayal kurdum ve gerçek oldu. Hayallerinden hiç vazgeçmeyenlere, tüm sevgimle... "

Konu zaten çok güzel hikayeleştirilmiş fakat Ceyda hanım da çok yalın ve güzel bir çeviriye imza atmış. Kitap bizim kültürümüze de son derece uyumlu, başlangıçtaki tüm sorular için çok güzel , net ve yalın cevapları var. Ben çok beğendim. Yonca da çok sevdi. Eminim sizler de çok beğeneceksiniz.

Sevgili Şule'nin hepinize mesajı arka kapakta :) 

 

 

Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürlerimle ..

Sevgiler